AKB48 CHINA mengirim dua anggota traineenya ke salah satu program survival terkenal PRODUCE 101 yang dibuat di Tiongkok. Mao Weijia dan Liu Nian AKB48 CHINA menjadi satu-satunya trainee dari sebuah grup idola yang belum didebutkan. Acara PRODUCE 101 Tiongkok ini pun sudah tayang setiap minggu di Tencent Video khusus pengguna VIP, dan hari ini (29/4/2018) sudah memasuki episode yang kedua.
Dalam PRODUCE 101 dikenal dengan pembagian kelas dari A, B, C, D, dan F. Untuk menentukan kelas ini juri harus menilai penampilan ke-101 peserta. Satu persatu para anggota dari berbagai grup idola menampilkan performa terbaik mereka. Episode kedua PRODUCE 101 Tiongkok menampilkan cuplikan penampilan beberapa grup idola seperti S.I.N.G dan salah satunya adalah AKB48 CHINA. Hal yang mengejutkan terjadi karena dua trainee AKB48 itu menyanyikan lagu Heavy Rotation baru dalam versi mandarin.
Lagu Heavy Rotation baru AKB48 CHINA ini berbeda dengan yang dimiliki SNH48. Single pertama SNH48 itu memiliki keakuratan terjemahan yang mirip dengan aslinya AKB48 di Jepang. Ditambah lagi judul lagu baru Heavy Rotation AKB48 CHINA ini bukanlah Heavy Rotation, tidak sama dengan versi SNH48 'Wujin Xuanzhuan', melainkan 'Shanliang de Xingyun (闪亮的幸运)'. Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia memiliki arti 'Keberuntungan yang Cemerlang'. Sayangnya saat membawakan lagu tersebut kedua trainee AKB48CHINA mendapat kelas C (Liu Nian) dan D (Mao Weijia).
Wah jadi di Tiongkok ada dua versi lagu Heavy Rotation, belum lagi jika TPE48 mengcover lagu ini. Jadi kalian pilih Hebirote-nya SNH48 (jadi inget Tang Min) atau AKB48 CHINA? Berikut adalah penampilan singkat kedua trainee AKB48 CHINA dengan Heavy Rotation baru.
via Anakamirikarutenani